Oktopusi, bilo bi mi drago da dobijem još jednu priliku, da se pobrinem za Bonda lièno.
Octopussy, jeg ville prise muligheden for personligt at tage mig af Mr Bond.
Samo mi daj još jednu priliku.
Gud ser alt. Vær sød at give mig en chance til.
Daj ovim šmokljanima još jednu priliku.
Skal vi gi' de nørder en chance til?
Gledaj, Wille, imaš jednu priliku za naslov, ako izgubiš, možda je više nikad neæeš imati.
Hør her Willie, du har ET forsøg, til at få titlen, - taber du, får du måske ikke chancen igen,
Kao što si rekao, imam jednu priliku, ako pobedim moram da zaradim koliko mogu, dok mogu.
Det er ikke det, det er som du sagde, - jeg har EN chance og hvis jeg vinder må jeg få det bedste ud af det, mens jeg kan.
Shvatam da ste uznemireni, ali ako biste mi dali još jednu priliku...
Jeg kan forstå, De er sur, madam. Men vis De kunne finde en måde at give mig en mere chance på.
Barte, imaš samo jednu priliku da baciš tu bombu kroz rupu.
Du har kun en chance til at kaste bomben, Bart.
Zamisli moje olakšanje kada mi je dala još jednu priliku.
Forestil dig hvor lettet jeg var, da hun gav mig en sidste chance. En billet til øverste etage.
Onda daj Arthuru još jednu priliku.
Så giv Arthur endnu en chance.
On je to prihvatio kao svoju odgovornost i dokazat æe se dostojnim i maknuti kletvu, ako mu daš još jednu priliku.
Han har accepteret, at det er hans ansvar. Han vil bevise det og hæve forbandelsen, hvis du giver ham endnu en chance.
Ne mogu da verujem da ovo èinim, ali daæu ti još jednu priliku.
Jeg fatter ikke, at jeg gør det her, men du får en sidste chance.
Imaæemo samo jednu priliku da ubijemo kurvinog sina.
Vi har et forsøg på det røvhul.
Imaš jednu priliku da se okreneš i odeš.
Du får en chance fer at vende om og kører din vej.
Dat æe ti još jednu priliku.
Han vil give dig en chance til.
Harvard kaže da je 20 granica, ja sam na 19 i još imam jednu priliku.
Harvard siger, 20 er grænsen. Jeg er på 19, så det giver mig én mulighed til.
Pružiæu ti još jednu priliku pre nego što me strpljenje napusti.
De får en chance til, før jeg ikke er det mere.
Pruži joj još jednu priliku, prihvatit æe je.
Giv hende en chance til, hun vil gribe den.
Nema veze, imaæu još jednu priliku na Aurori.
Ja. Det gør ikke noget. Jeg får en ny chance på Aurora.
Ti si ga jurila od poèetka, i imamo samo jednu priliku preostalu, detektive.
Du har jagtet ham fra begyndelsen. Vi har kun ét skud tilbage.
Imaš samo jednu priliku da mi slomiš srce.
Du får kun én mulighed for at knuse mit hjerte.
Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.
Du får et forsøg her i livet, Dean og når du ser i spejlet vil du have fyren ser tilbage på dig som værende din egen mand. Hejsa.
Dajte im još jednu priliku na dizanje me.
Give dem en anden chance ved at blæse mig op.
Želim da mi pružiš još jednu priliku.
Du skal bare give mig en chance.
Imamo jednu priliku da volimo i podižemo našu decu.
Vi får én chance til at elske og opdrage vores børn.
Kevine, dajte mi jednu priliku za plave akcije kao Kodakove i verujte mi, Kevine, da je jedini problem koji ćete imati, to što niste kupili više.
Kevin, giv mig lov til at købe en guldrandet aktie som Kodak så lover jeg dig, Kevin, at du kun vil fortryde at du ikke købte flere.
Dobro, pružila sam Diku još jednu priliku.
Godt. Jeg giver Dick en chance mere.
Dat æu ti još jednu priliku.
Jeg giver dig én sidste chance.
Želim da se zahvalim, obema, što ste mi pružile još jednu priliku.
Jeg vil takke jer begge to for at give mig en ny chance.
Samo jednu priliku da pobegnem od tebe.
På en mulighed for at slippe væk fra dig.
Što znaèi da ona ima samo jednu priliku da ubije svakog od nas.
Hun har kun ét forsøg på hver af os.
Dok mi imamo samo jednu priliku da izvuèemo vaše mlaðe verzije iz vremenskih linija, pre nego što ona povuèe okidaè.
Og vi har kun ét forsøg på at redde os, før det lykkes for hende.
Kad joj loše ide i ima loš rezultat, doći će i udaraće po staklu -- jer ne vidi osobu koja vrši eksperiment -- i to je molba za još jednu priliku.
Hvis hun har haft en dårlig tur og hendes score ikke er god, kommer hun hen og prikker på glasset -- fordi hun kan ikke se forsøgslederen -- hvilket betyder at hun beder om endnu en tur.
Svaki trenutak je novi dar, iznova. Ako propustite jednu priliku u ovom trenutku, drugi trenutak nam je poklonjen, i još jedan trenutak.
Ethvert øjeblik er en ny gave, igen og igen, og hvis du misser dette øjebliks mulighed, vil et andet øjeblik være givet til os, og endnu et øjeblik.
0.34912490844727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Octopussy, jeg ville prise muligheden for personligt at tage mig af Mr Bond. 